And for those of you who speak Chinese... our blog on Xu Jinglei in her own language...

徐静蕾的博客是在全世界博客看的最多，我到她的虚拟村里去看了看。　
很多世界最受欢迎的博客是有关什么比较具体的分类或者内容比如音乐或者科学等等，　老徐的博客跟它们都很不一样。他写的内容比较杂。有的地方很佻薄有的地方很哲学。她写的节奏很人性也比较舒服。而且都是关于她自己与友人的生活乐趣和困难。她在香港拍戏我门用网络设想头做个简单采访。　我问她呢，　她怎么写那么多自己生活的事情吸引那么多人的关注？　她也定不准。"中国人多嘛！"她说了。当然老徐已经是个很有名的演员和导演，　很多熟悉她作品的人会感兴趣看她的日记。但是他不是中国最有名的演员，而且现在中国很多明星写博客。　我还是觉得她的博客风格比较独特。　我也觉得做传统大观众媒体的人会向她学习不少。

有一次，　我跟制片人在一起。他是个可爱很有才能的朋友。我们在四川拍段新闻片子。我们在讨论从那个角度去说一件事。　他对我说"这片新闻不是有关你自己感兴趣的事情，是关于观众感兴趣的事情。大家晚上八点中回家看新闻直播不想听那么多。"我马上感觉很失望，也觉得很抽象。大家是有个共同大众的思想方式吗？世界就是不是都在变的向这个方向流？这个连锁点，那个大作的产品，都是给于大家的，但是最后它对任何人都不大合适都引起不了愉快。
徐静蕾博客的人气能教育传统媒体什么呢？做的个性一点，如果能做的又细又智慧又诚实也有可能是大多人喜欢的。

Comments

[爱觉觉]

爱老徐！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

[帝之晓]

哈哈，我是第一个留言的吗

我爱老徐，支持一下~~

[heweitykc]

老徐今儿个打扮的跟章子怡一样！

[Reuental]

他写的内容比较杂。有的地方很佻薄有的地方很哲学。她写的节奏很人性也比较舒服。而且都是关于她自己与友人的生活乐趣和困难。

___________

这几点说的很贴切，个人认为，徐静蕾的形象一直是平民化的，很有存在感的，不象大多数明星或者公众人物那样遥不可及。另外，还有一点很重要的是，他在中国被视为才女，她自己也表示过不喜欢纯粹做一个花瓶。她已经导演过3部电影作品了，每一部的风格都很不一样（我最喜欢的是第2部[一个陌生女人的来信]）。

[Mr.杨]

你的中文里有不少的错别字，当然这是可以理解的，毕竟那不是你的母语。最大的错误把摄像头打成了设想头。

[mumu]

Tsu Jing-Lay is really a star in China, we all love her....

[若若]

有几个错别字，不过总体写得不错了。（从徐静蕾的博客过来的）。

[ella]

记者的中文不错。基本能明白。
不过还有一些语序不是很正确。

[Julie]

"她写的节奏很人性也比较舒服。"

就是这一点啊~~

[swallow]

你的文章写得很好。
不过，有个小小的错误：指女性的时候应该用“她”，而不是“他”，“他”是用来指男性的。

[New York Banker]

Any other stars can keep on writing almost everyday? Some even don't type themsleves.

[鼹鼠的梦想]

是不是错字的数量有点偏多？建议你修改一下。

[天空撒野]

Very grateful to your radio interview xu jinglei, I hope you will have an interview with some of China's celebrity. I have time to go there, look at the Boke. Thank you.

[天空撒野]

good

[Gapple]

老徐本来就很有名，只是Blog给仍更加亲近的感觉，大家都希望了解她罢了。中国的文化，外国人看来一定会很新鲜，老徐也是这个时代的一个象征了。支持她！

[Freddy]

你的中文很好呀。hehe..

I love Xu Jinglei....

I'm her fans....

En....BEST WISHES. haha....

[China _ david beck ham]

Elder sister of xu probably I did not entitle to say these words, but I still want to speak words within large people's heart.
In fact your show business is very good, I also pretty like to see you clap movie, be your real supporter, I say to you what. Please don't get angry!!
xu In fact you however is in the entertainment industry reputation, the reason that your BLOG there will be very high click the rate, is your reputation to result in of, a personal in one respect had the achievement, seem to develop in numerous directions, you are all to there will be the very high achievement.You can change the thinking of, if you are just one person that is common, does your BLOG there will be to click the rate so and greatly?The quality is a person's effect.
The job of the actor be for feeling for the audience some good sense of visions, let the person be able to realize the living fun, work properly to the public of relax, the modern living rhythm feeling is clearer quick, give person pressure big, in other words you are mental doctors of our high societies.
A your lasting supporter

[China _ david beck ham]

Elder sister of xu probably I did not entitle to say these words, but I still want to speak words within large people's heart.
In fact your show business is very good, I also pretty like to see you clap movie, be your real supporter, I say to you what. Please don't get angry!!
xu In fact you however is in the entertainment industry reputation, the reason that your BLOG there will be very high click the rate, is your reputation to result in of, a personal in one respect had the achievement, seem to develop in numerous directions, you are all to there will be the very high achievement.You can change the thinking of, if you are just one person that is common, does your BLOG there will be to click the rate so and greatly?The quality is a person's effect.
The job of the actor be for feeling for the audience some good sense of visions, let the person be able to realize the living fun, work properly to the public of relax, the modern living rhythm feeling is clearer quick, give person pressure big, in other words you are mental doctors of our high societies.
A your lasting supporter

[Iain McHardy]

Can we have a translation, please?

[jeff]

翻译很差啊~~

[sabrina]

给你纠正一下你的错误吧
正确 —— 错误
1。鲜花村 —— 虚拟村
2。我们 —— 我门
3。摄像头——设想头
4。她 ——他
5。篇——片
暂时就找到这么多吧
我知道中文不好学，可是小时候老师说要识字并牢牢记住就得先逮的错别字。
知道这不是你的母语，有点难为你。如果叫我写英文我想不是错字联翩，就连语法都是乱得一团糟得。不过既然你写中文就得使它完美不是吗？希望你不要生气。

[dodocn]

还可以！！！！

[那个娃儿]

其实吧，我来留言主要是看能不能成功

貌似这边的人少得多

[Gladys]

偶尔路过,我发现到这来说话的人都说得挺有水平啊.可不是选的代表,这说明喜欢老徐的群体普遍"质量"比较好,呵呵.
上面有位仁兄说了很多还发了两遍,呵呵,他说的对,老徐想必不会如你担心的"angry"的......她在那个圈子不错,可她的才华和精神,勇气让她脱颖而出历久弥香,而同时加上了她的真诚纯真才成就了5000多万的点击率, 不是偶然哈,就像她自己说的,
"综合分数比较高"---真是这么回事儿.
瞅瞅,一总结一个准儿,还倍儿实在.呵呵,
可爱啊.

[玩美 Let it beОo]

行啊，老徐。都名扬海外了都。呵呵，作为中国人真的很骄傲！！！亲爱的朋友们，把言都给我留起来，对对对！